Welcome, Guest. Please login or register.

December 07, 2019, 11:02:04 pm

Author Topic: Chinese Conversation  (Read 5489 times)  Share 

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

turtlesforeveryone

  • Trendsetter
  • **
  • Posts: 110
  • Class of 2021
  • Respect: +18
Re: Chinese Conversation
« Reply #45 on: November 19, 2019, 09:35:24 am »
0
你好幸运啊,如果三岁来澳洲的话,那就得考 SLA 了。你有会新加坡过吗?我很想以后去那里看看。我有很多朋友来自新加坡。

Methods and Specialist 用中文说是 中数 和 高数,Further 是 底数。那看来你很喜欢数学和科学,以后在大学里你想学科学吗?
我 VCE 考了化学,虽然我不是理科生不过我觉得化学挺有趣,非常推荐!

哇,真厉害。我也对语言感兴趣,不过学的不好。我在中学时学了日语,觉得最简单的就是 Kanji 因为它就是繁体中文。我会英语,中文,德语,和一点爱沙尼亚语。我也自学意大利语和法语因为我对它们的历史文化很感兴趣。中学时学的日语已经全忘了哈哈。wie lange lernst du schon deutsch?

我觉得大学最好的就是特别自由 想做什么就做什么,不够当然也需要对自己负责。大学也有很多学生社团,可以在社团里找工作等等,就像一个迷你世界一样。

哇,每次看到你的回复都觉得你的中文真棒。

我是觉得自己的情况非常幸运,所以想好好利用这个机会,不仅要考到好的成绩还想保留中文的本领。我大概每两年会回新加坡一次。其实最有趣的是,因为我的中文老师都是中国人,但是新加坡人说的中文有马来话,客家话等方言的影响,所以人们都听得出我是外国人!对于游客来讲,新加坡挺好玩,可是我还是比较喜欢澳大利亚。

对,我以后在大学要学科学之类,可能也会进入工程学。

在学德语方面,我八年级时有一个朋友,突然想学德语。所以我们两儿随便自学了一个月左右,然后他突然又不想学了。所以只剩下我一个人,也没有人跟我对话哈哈。现在我还在增加我的词汇吧... 对我来说德语的cases很难!有时候我很喜欢看看日语和中文的相差点,比如:妖怪 yaoguai -> yokai。也许我以后会忘记这些语言吧(最近还学了怎么读俄语和韩语,怎么回事啊),但是学语言真的是个好的脑袋锻炼。

我非常期待大学哈哈

hums_student

  • MOTM: SEP 18
  • Forum Obsessive
  • ***
  • Posts: 348
  • Respect: +456
Re: Chinese Conversation
« Reply #46 on: November 19, 2019, 03:08:34 pm »
0
哇,每次看到你的回复都觉得你的中文真棒。

我是觉得自己的情况非常幸运,所以想好好利用这个机会,不仅要考到好的成绩还想保留中文的本领。我大概每两年会回新加坡一次。其实最有趣的是,因为我的中文老师都是中国人,但是新加坡人说的中文有马来话,客家话等方言的影响,所以人们都听得出我是外国人!对于游客来讲,新加坡挺好玩,可是我还是比较喜欢澳大利亚。

对,我以后在大学要学科学之类,可能也会进入工程学。

在学德语方面,我八年级时有一个朋友,突然想学德语。所以我们两儿随便自学了一个月左右,然后他突然又不想学了。所以只剩下我一个人,也没有人跟我对话哈哈。现在我还在增加我的词汇吧... 对我来说德语的cases很难!有时候我很喜欢看看日语和中文的相差点,比如:妖怪 yaoguai -> yokai。也许我以后会忘记这些语言吧(最近还学了怎么读俄语和韩语,怎么回事啊),但是学语言真的是个好的脑袋锻炼。

我非常期待大学哈哈


哈哈谢谢你。我觉得虽然我的外表是典型的欧洲人,但是我的母语是中文。我在广东住了 8 年,而且我和父母的共同语言就是中文。

新加坡真是多元文化,我觉得特别有趣。你有没有想过学习马来话?我觉得如果在新加坡住的时间长的话,那就能学到特别多的语言和方言。我特别佩服你要学好中文的想法。保留自己的文化和语言非常重要。我现在特别后悔没有学好爱沙尼亚语。

对外国人来说,德语是非常难学。我其实都觉得特别难,尤其是语法。我能听懂我爸说的德语(因为好多年听习惯了),听陌生人就难了。俄语难吗?我看它的字都特别奇怪哈哈。

哇,真厉害!你应该很喜欢物理是吗?有没有考虑以后上哪个大学?
VCE (98.35 ATAR)   Literature, Ancient History, Global Politics, Chinese, Methods, Chemistry
UniMelb   Bachelor of Arts (History, Economics)

turtlesforeveryone

  • Trendsetter
  • **
  • Posts: 110
  • Class of 2021
  • Respect: +18
Re: Chinese Conversation
« Reply #47 on: November 20, 2019, 07:06:28 pm »
0
哈哈谢谢你。我觉得虽然我的外表是典型的欧洲人,但是我的母语是中文。我在广东住了 8 年,而且我和父母的共同语言就是中文。

新加坡真是多元文化,我觉得特别有趣。你有没有想过学习马来话?我觉得如果在新加坡住的时间长的话,那就能学到特别多的语言和方言。我特别佩服你要学好中文的想法。保留自己的文化和语言非常重要。我现在特别后悔没有学好爱沙尼亚语。

对外国人来说,德语是非常难学。我其实都觉得特别难,尤其是语法。我能听懂我爸说的德语(因为好多年听习惯了),听陌生人就难了。俄语难吗?我看它的字都特别奇怪哈哈。

哇,真厉害!你应该很喜欢物理是吗?有没有考虑以后上哪个大学?

请问,你会广东话吗?住在广东肯定会接触到广东话吧。我的父母都能说广东话,可是没有叫我,所以现在他们有什么秘密都用广东话来谈话。

我现在没有研究马来话,但是我是有几位来自马来西亚的朋友。我父母都不太会说马来话(但是我的爷爷会说!他知道太多语言和方言了),我也只知道一个一个的字。其实我从小都有去中文学校学普通话,可是六年级之后因为讨厌功课就停了。之后,我开始后悔那个选择,今年才决定从新学中文。我同意你对保留语言的感想!

我只在学俄字,学会了就能说出来。要学语法应该会很难,俄语有很多单字的变种,好像是用来表达时间,重要性等。我知道拉丁文也有这种语法,所以相似的romance languages也可能有。学一个全陌生的语言时,听力真的设最难的部分,因为native speakers真的说的很快,各种地方还有他们自己的方言。哇,好难啊...

我是非常喜欢物理,还喜欢数学(但是我的数学能力真的不怎么样哈哈)。关于大学,啊... 我现在只在想去墨尔本大学或者莫纳什大学,没有太详细的计划。对于中学生来说,我们都觉得未来很陌生,不太要多想想。

hums_student

  • MOTM: SEP 18
  • Forum Obsessive
  • ***
  • Posts: 348
  • Respect: +456
Re: Chinese Conversation
« Reply #48 on: November 21, 2019, 11:13:44 pm »
0
请问,你会广东话吗?住在广东肯定会接触到广东话吧。我的父母都能说广东话,可是没有叫我,所以现在他们有什么秘密都用广东话来谈话。

我现在没有研究马来话,但是我是有几位来自马来西亚的朋友。我父母都不太会说马来话(但是我的爷爷会说!他知道太多语言和方言了),我也只知道一个一个的字。其实我从小都有去中文学校学普通话,可是六年级之后因为讨厌功课就停了。之后,我开始后悔那个选择,今年才决定从新学中文。我同意你对保留语言的感想!

我只在学俄字,学会了就能说出来。要学语法应该会很难,俄语有很多单字的变种,好像是用来表达时间,重要性等。我知道拉丁文也有这种语法,所以相似的romance languages也可能有。学一个全陌生的语言时,听力真的设最难的部分,因为native speakers真的说的很快,各种地方还有他们自己的方言。哇,好难啊...

我是非常喜欢物理,还喜欢数学(但是我的数学能力真的不怎么样哈哈)。关于大学,啊... 我现在只在想去墨尔本大学或者莫纳什大学,没有太详细的计划。对于中学生来说,我们都觉得未来很陌生,不太要多想想。
我听得懂广东话不过我的口语很差 (sik tang mm sik gong ;D)。在广东,会说广东话的人基本上都会说普通话,所以我从来没有专门练过。很佩服你主动学中文,我有很多华人同学都是被父母逼得上中文学校哈哈,不过我认为以后他们都会感谢父母这样做。保留自己的语言真的十分重要。我现在也在刻苦的学爱沙尼亚语,方便以后和我的外公外婆和我妈的其他亲戚交流。你现在是在学校学中文还是在周末的中文学校学?

对,我也觉得在听说读写中,听力是最难掌握的。而且学语言时,一般都会学这个语言最标准,最正规的语法,但是口语(特别是在不正规的场合下)并不会严格按照书本上学的规则。再加上方言和口音就更难了!

没事,不用着急,现在你离大学还远,没必要十年级就清楚的知道以后的打算,最重要的是要让自己给以后留更多的选择。我是十二年级上了一个多月后才考虑要不要上大学的哈哈。
VCE (98.35 ATAR)   Literature, Ancient History, Global Politics, Chinese, Methods, Chemistry
UniMelb   Bachelor of Arts (History, Economics)