ATAR Notes: Forum
VCE Stuff => VCE Languages Other Than English (LOTE) => VCE Subjects + Help => VCE Chinese SL & SLA => Topic started by: macaron-tea on November 22, 2018, 09:50:32 am
-
I dont want to remember the exam, but since the teacher told me 要仔细仔细再仔细，I read it over so many times I memorised half the exam...
注意！我写的点分不是答案，不是答案，不是答案！是我自己的理解。请大家加上你们的答案来比比看？
听力英文:
text 1. Wat did they do for the special occasion?（哥哥生日的那个）
买了鱼，牛肉，水果在家吃一顿，也买了花
text 2. 忘了
1.?
听力中文:
text 1. 为什么马丽假期里过得比小明有趣？
马丽: 一家人去加拿大旅游，过了一次白色圣诞节，难忘
小明:明年十年级，望子成龙，不能出去玩，请家教，做不完的作业
翻译题
1. 新年的时候发生了很多有趣的事情，一对双胞胎相差一岁。一位母亲在新年前夕到医院生子，因为是双胞胎，生起来又慢又不容易。哥哥出生的时间是2017年12月21日23点45分，但弟弟出生的时间是2018年1月1日00点15分。虽然弟弟只比哥哥晚出生半个小时，但他比哥哥小一年。他们的母亲意识到这点，以后会有很多人问她这是为什么。
2. 近年来，很多中国人不管是买东西，去餐馆吃饭还是去旅游，都很少用现金付钱了。在中国最流行的付款方式是"扫一扫"，也就是说，你只要用手机扫一下对方的二维码就可以完成付款。这个方式又简单又方便，所以中国人常说"一机在手走天下"。
作文题三:
如今很多高中毕业生会在大学前，休一年的"空档年"。请你为当地的报社写一篇文章，谈一谈在大学前休一年"空档年"的好处和坏处。
翻译理解英文回答:
我可以坐很多不同的公共交通去上班，比如公共汽车，火车，等。我最喜欢火车，因为火车很快，而且人不很多，很少晚点，也很舒服。而且我有很多朋友和我一起坐火车。
我喜欢在火车上看各种各样的人。有些人（成语意思at ease and smt）,他们在火车上（aabb的成语意思calm）地看风景，一路上坐的很舒服。有些人很紧张，一直左看右看，以免火车有问题。而我呢，是个高兴的人。我以上火车会像认识的人点头。有座位我就会坐下听音乐，玩手机。没有座位我就会站到朋友和旁边和他们说说笑笑，不知不觉时间就过去了。
1. Why did the author like to take the train?
-第一段的五个点
2. How did the writer describe the people she saw on the train?
-放松的人:加行为介绍
-紧张的人:加行为介绍
3. Why did the author think the train ride was very fast?
-最后一句话火车上的经历。
中文阅读理解是表格，也忘记了，有谁记得请加上？
-
I dont want to remember the exam, but since the teacher told me 要仔细仔细再仔细，I read it over so many times I memorised half the exam...
注意！我写的点分不是答案，不是答案，不是答案！是我自己的理解。请大家加上你们的答案来比比看？
听力英文:
text 1. Wat did they do for the special occasion?（哥哥生日的那个）
买了鱼，牛肉，水果在家吃一顿，也买了花
text 2. 忘了
1.?
听力中文:
text 1. 为什么马丽假期里过得比小明有趣？
马丽: 一家人去加拿大旅游，过了一次白色圣诞节，难忘
小明:明年十年级，望子成龙，不能出去玩，请家教，做不完的作业
翻译题
1. 新年的时候发生了很多有趣的事情，一对双胞胎相差一岁。一位母亲在新年前夕到医院生子，因为是双胞胎，生起来又慢又不容易。哥哥出生的时间是2017年12月21日23点45分，但弟弟出生的时间是2018年1月1日00点15分。虽然弟弟只比哥哥晚出生半个小时，但他比哥哥小一年。他们的母亲意识到这点，以后会有很多人问她这是为什么。
2. 近年来，很多中国人不管是买东西，去餐馆吃饭还是去旅游，都很少用现金付钱了。在中国最流行的付款方式是"扫一扫"，也就是说，你只要用手机扫一下对方的二维码就可以完成付款。这个方式又简单又方便，所以中国人常说"一机在手走天下"。
作文题三:
如今很多高中毕业生会在大学前，休一年的"空档年"。请你为当地的报社写一篇文章，谈一谈在大学前休一年"空档年"的好处和坏处。
翻译理解英文回答:
我可以坐很多不同的公共交通去上班，比如公共汽车，火车，等。我最喜欢火车，因为火车很快，而且人不很多，很少晚点，也很舒服。而且我有很多朋友和我一起坐火车。
我喜欢在火车上看各种各样的人。有些人（成语意思at ease and smt）,他们在火车上（aabb的成语意思calm）地看风景，一路上坐的很舒服。有些人很紧张，一直左看右看，以免火车有问题。而我呢，是个高兴的人。我以上火车会像认识的人点头。有座位我就会坐下听音乐，玩手机。没有座位我就会站到朋友和旁边和他们说说笑笑，不知不觉时间就过去了。
1. Why did the author like to take the train?
-第一段的五个点
2. How did the writer describe the people she saw on the train?
-放松的人:加行为介绍
-紧张的人:加行为介绍
3. Why did the author think the train ride was very fast?
-最后一句话火车上的经历。
中文阅读理解是表格，也忘记了，有谁记得请加上？
Good on you for posting up your answers :)