TBH there isn't very much content in the physics course compared to some other subjects. I think that all that is needed to do well in the exam is sufficient understanding of the theory and the accompanying calculations. I plan on only taking in the 'shortcut' formulas I've derived and some other necessary formulas that I can't remember quickly from the top of my head. Together it should take up less than a single A4 sided sheet for me.
Instead of writing examples that you had trouble with, you should try and design your own questions with a similar style to that of which you had difficulty with, maybe changing the numbers if it involves calculations, and learn how to become proficient in solving them. That way you won't waste time looking to your cheat sheet like a significant portion of the state is and spending precious exam time figuring it out.
One more thing to consider is that the examiners know that we can all bring in a cheat sheet and therefore will create questions that can't be correctly answered by blurting out info that's right next to you - this is to test if you have the required understanding rather than every student copying out a pre-written solutions and adjusting the context.
I imagine that for most students, exam cheat sheets would simply be a combination of info from their single topic tests, textbooks and various other resources.
Good luck for VCE physics